Их настоящие имена вас удивят: как на самом деле звали великих художников, скрывавших правду о себе

Мировое признание часто стирает из памяти подлинные биографические детали, оставляя лишь звучные имена на музейных табличках. Однако многие классики живописи вошли в историю под псевдонимами или модифицированными фамилиями, за которыми скрываются личные драмы и социальные сословные барьеры. Как сообщает канал berech_rech, за привычными подписями на холстах нередко стоят ошибки переписчиков, воля императоров или последствия внебрачного рождения.

Карл Брюллов, прославившийся монументальным полотном "Последний день Помпеи", до 23 лет носил фамилию предков-немцев - Брюлло. Перемена произошла в 1822 году, когда перед поездкой художника в Италию вышел Высочайший указ. Государь Александр I распорядился добавить к фамилии букву "в", чтобы придать ей русское звучание. С этого момента вся династия стала именоваться Брюлловыми.

Иван Айвазовский также не всегда был обладателем своей знаменитой фамилии. При рождении в армянской семье его записали как Ованнеса Айвазяна. Его отец, перебравшись в Феодосию, сначала сменил имя на Константина, а фамилию переделал на польский манер - Гайвазовский. На ранних работах мариниста можно встретить краткую подпись "Гай", и лишь позже первая буква окончательно исчезла.

Марк Шагал обрел свой узнаваемый псевдоним в Париже. Уроженец Витебска, известный в документах как Мовша Сагал, решил изменить имя и одну букву в фамилии для лучшего звучания в интернациональной художественной среде. Похожая история произошла с Пабло Пикассо, чье полное крестильное имя состоит из более чем десяти слов. Испанец сознательно отказался от отцовской фамилии Руис, выбрав более редкую и звонкую фамилию матери.

Для художников низкого происхождения смена имени часто была вынужденной мерой. Василий Перов был внебрачным сыном барона Криденера и не мог унаследовать титул. Фамилия "Перов" изначально была лишь похвальным прозвищем, которое мальчику дал сельский дьячок за успехи в чистописании. Архип Куинджи и вовсе стал жертвой бюрократической путаницы: в документах он значился как Еменджи, что означало "трудовой человек", тогда как его настоящая родовая фамилия Куинджи переводится с урумского как "золотых дел мастер".

Орест Кипренский, будучи сыном помещика и крепостной, сначала получил фамилию Копорский по названию места рождения. Позже, при зачислении в училище, ее заменили на более благозвучную, отсылающую к греческой богине любви Киприде. Николай Богданов-Бельский также был незаконнорожденным; первую часть его фамилии придумал священник, а вторую он добавил сам спустя годы в память о родном уезде.

Ранее мы писали, что в дореволюционной России существовали специфические антропонимы, которые носили только крепостные. До середины XIX века фамилии считались привилегией дворян и купцов, а массовая регистрация крестьян началась только после реформы 1861 года. В этот период бывшие холопам часто присваивались фамилии их бывших владельцев или упрощенные формы, образованные от имен отцов.