"Чем меньше женщину мы любим": а чем заканчиваются строки Пушкина – путаются 9 из 10 человек
Почти каждый уверен, что наизусть помнит знаменитый пушкинский афоризм об отношениях, но в девяти случаях из десяти его цитируют с грубой ошибкой. В разговорной речи прочно укоренилась фраза: "Чем меньше женщину мы любим, тем больше нравимся мы ей". Она звучит в сериалах, кочует по статусам в социальных сетях и подается как проверенный веками житейский закон. Однако у создателя "Евгения Онегина" эта мысль звучала совершенно иначе и несла совсем другой эмоциональный заряд.
Строфа из четвертой главы романа открывается строками: "Чем меньше женщину мы любим, тем легче нравимся мы ей". Разница между словами "больше" и "легче" кажется мелкой деталью, но именно она кардинально меняет вектор мысли. Пушкин говорит не о силе взаимного чувства и не о глубине привязанности, а лишь о простоте первого поверхностного флирта. Когда мужчина не увлечен всерьез, он не нервничает, не робеет, держится уверенно и раскованно, поэтому быстрее производит внешне привлекательное впечатление.
Главная интрига кроется в продолжении четверостишия, которое народная молва предпочла начисто забыть. Поэт не ставит точку на второй строчке, а сразу показывает темную сторону такого равнодушия: "И тем ее вернее губим средь обольстительных сетей". Речь идет вовсе не о безобидной игре или психологическом трюке ради крепкой любви, а о сознательной манипуляции, где холодность превращается в инструмент эмоционального разорения.
Более того, следующие строки главы прямо обличают подобный цинизм. Автор пишет: "Разврат, бывало, хладнокровный наукой славился любовной, сам о себе везде трубя и наслаждаясь не любя". Пушкин описывает правила салонного обольщения эпохи галантного века, когда победа над чужим сердцем считалась лишь светской победой без малейшего намека на искренность.
Сам Александр Сергеевич еще до выхода четвертой главы высказал предельно жесткое отношение к подобной тактике. Осенью 1822 года в письме младшему брату Льву он сформулировал эту мысль в прозе: "Чем менее женщину мы любим, тем вернее можем овладеть ею". Но сразу же добавил хлесткое резюме, уточнив, что подобная забава достойна лишь обезьян минувшего столетия. Поэт категорически разделял расчетливую охоту за благосклонностью и подлинное благородное чувство, предостерегая от превращения живых отношений в хладнокровную партию.
Что еще стоит узнать:
Учителя со стажем назвали лучшую замену букетам: что подарить на День учителя – 20 вариантов Как отличить натуральный сыр от сырного продукта: самый простой способ Близнецы получат удачный день, а Львов ждет пополнение бюджета Как отличить настоящий чай от трухи в пакетиках: самый простой способ Осенние школьные каникулы в этом году продлятся почти две недели подряд: когда начнутся