В Копенгагене состоялось открытие конкурса "Евровидение 2014"

Россию на ежегодном песенном конкурсе представят сестры Толмачевы, победительницы детского Евровидения 2006 года

В воскресенье, 4 мая, в датском городе Копенгагене состоялось открытие ежегодного конкурса "Евровидение". Об этом сообщают практически все мировые информагентства. Россия будет представлена на европейском вокальном конкурсе песней Shine (Сияй), которую исполнят сестры Толмачевы.

Открытие песенного конкурса прошло на центральной площади ратуши Копенгагена. Перед историческим зданием мэрии была развернута 70-метровая красная дорожка. Участники конкурса, гости прошли по ней. Приветственное слово было предоставлено победительнице "Евровидения-2013" - датчанке Эммели де Форест.

По данным ИТАР-ТАСС, мероприятия для горожан и гостей Копенгагена развернулись на улицах - "Миля фанатов "Евровидения" и в двух "деревнях "Евровидения", расположенных в центре города.

В конкурсе участвуют исполнители из 37 стран. Как всегда, перед финалом пройдут два полуфинала: 6 и 8 мая. Вышедшие в финал, выступят 10 мая.

Россию в этом году представляют сестры-близнецы Настя и Маша Толмачевы.

www.dddkursk.ru

Девушки исполнят песню Shine. Россиянкам предстоит выступить в первом полуфинале под 7 номером.

Песню для сестер написали Димитрис Конотопулос и Филипп Киркоров на слова Джон Балларда, Ральфа Чарли и Джерарда Джеймса Борга. Девушки исполнят песню на английском языке. Что не возбраняется по условиям конкурса. О чем она? Предлагаем вашему вниманию перевод песни Shine.

Сияние (Shine) Я смотрела в небо, загадывая желание, В ожидании нового. Я шла по лезвию ножа, рискуя оступиться И пересечь границу. Наверное, здесь и сейчас настал тот момент И мы наконец мы будем вместе. Сейчас мне есть, что дать тебе, сделать дни ярче, Все мы должны сказать. Озари сиянием темноту, Озари ночь, мое восходящее солнце. Забери с собой все невзгоды, Ты можешь быть творением любви? Несущим в себе призыв к миру, Выразить свою любовь. Никто не в силах остановить меня, Ты - моя надежда. Продолжай смотреть вперёд, и с легкостью ветра Открой мне свое сердце, пусти меня внутрь. Моя жизнь висит на волоске, когда я вижу твою улыбку, Наша любовь пройдет тысячи миль.. Наверное, здесь и сейчас настал тот момент И мы наконец мы будем вместе. Сейчас мне есть, что дать тебе, сделать дни ярче, Все мы должны сказать. Основными соперниками россиянок, если судить по начавшемуся ажиотажу в букмекерских конторах, которые активно принимают ставки на победителей, считаются участники из Швеции, Армении и Венгрии.

Ежегодно к конкурсу "Евровидение" прикованы миллионы глаз. В этот раз, по данным информагентств, ожидается, что за выступлениями артистов и за всеми перипетиями будут следить около 180 миллионов зрителей.

"Pro Город" связался с деятелями музыкальной сферы Чувашии и попросил оценить песню российских участниц Shine. Уроженка Новочебоксарска Анна Иванова, ныне делающая карьеру певицы под именем Ханна

Ханна: "Очень красивая песня, и, как мне кажется, очень даже в формате Евровидения! Несмотря на их возраст, у девочек большой опыт, поэтому я уверена, что и в этот раз у них все получится! Желаем им только победы и будем болеть всей душой!". Даниил Ленский, исполнитель эстрадной чувашской песни

Даниил Ленский: "По-моему, песня не очень удачная. В ней нет драйва и энергетики, которые надо довести до зрителя. Но девчонки поют хорошо. Если честно, я им не желаю победы, да нам ее и не дадут, так как в России Евровидение уже проводилось. Хватит тратить деньги. Само Евровидение буду смотреть с удовольствием. В следующем году, думаю, участвовать буду я". Слава Борисов, основатель и солист группы "Река времени"

Слава Борисов: " Девушки, конечно, хороши ))) И поют здорово, и внешне красивы. Но считаю, что в России есть более сильные женские и мужские голоса. Хотя Евровидение - конкурс "политический", там особо не прислушиваются, могут и в 10 попасть, весь вопрос в том, сколько европейских голосов получит данная парочка в связи с обстановкой на Украине..." Дмитрий Шарап, шоумен, радиоведущий

Дмитрий Шарап: "Песня понравилась! Приятная мелодия сочетается с голосами исполнительниц. Как радиоведущий, я бы поставил эту песню в эфир. Хочу пожелать сестрам творческих успехов и победы во всевозможных конкурсах!"

Ранее портал pg21.ru писал:

- Бывшая журналистка Pro города Дина Гарипова выступит 10 на Евровидении

- Девочка из Чувашии прошла в финал детского «Евровидения-2013»