Как чуваши обрели свою землю и что общего у великана и радуги: фольклорист собирал темы там, где у чувашей остались исконные имена

Элтияр (Алексей) Александров – журналист и редактор, исследователь фольклора, а в прошлом – научный сотрудник Института филологии Сибирского отделения РАН. В августе этого года в крупном российском издательстве "МИФ" вышла его книга "Чувашские мифы". С нами Элтияр поделился, как пришел к написанию книги, и рассказал необычные мифы чувашского народа.

Мифология родной Чувашии интересовала Элтияра уже давно, однако он столкнулся с тем, что информации о ней очень мало.

"Обычному человеку найти это сложно. Во-первых, многие данные есть лишь в академических источниках, к которым не у всех есть доступ. Во-вторых, значительная часть представлена на чувашском языке и недоступна тем, кто его не знает", – рассказывает автор книги.

Отсутствие фундаментальных трудов по родной мифологии побудило Элтияра попробовать систематизировать разрозненные данные. Он собирал информацию из письменных источников и записывал ее в экспедициях по Чувашии и соседним регионам:

"Большое впечатление произвело общение с жителями некрещеных чувашских деревень Альметьевского района Татарстана. Там сохранилось много старинных обрядовых песен. У пожилых жителей тех мест все еще исконные чувашские имена. Привез оттуда много материала", – делится исследователь.

С 2018 года Элтияр начал вести передачу о мифах Чувашии на радио, на чувашском языке. Языковой барьер привел его к созданию книги – переведенные на русский язык для блога выпуски радиопередачи заинтересовали крупное издательство "МИФ".

"Мне предложили написать книгу для серии о мифах народов России, опираясь на мои исследования. Было страшно – ведь это моя первая книга и сразу в таком большом издательстве", – вспоминает молодой человек.

Фото: Эрпиге Хотиновская

В книге Элтияр постарался емко выстроить систему мифологических представлений чувашей, так что вышел не сборник мифов и сказок, а обзорный материал для введения в тему. На каждую главу приходилось по 100-150 источников. Работа нашла спрос у читателей.

"Большая часть читателей – представители чувашского народа, их очень много по всей стране, и даже за ее пределами – книга уже доехала до Европы, США, азиатских стран и даже Африки. Большую часть тиража уже раскупили", – делится Элтияр. 

Рассказывая о необычных мифах чувашского народа, Элтияр привел пример того, как мифология может рассказать о древней истории чувашей. Так, легенда об Улыпе, например, родилась, когда предки чувашей еще жили на территории Кавказа.

Фигурка Улыпа на Заливе. Фото: Наталия Васильева

Еще одна легенда об исходе предков чувашского народа на их историческую землю осталась от периода, когда предки чувашей жили в подчинении хазар.

Сейчас Элтияр продолжает собирать фольклор из разных источников – для будущих работ:

"Мне еще есть что сказать – очень многое не попало в финальный вариант книги. Аппетит приходит во время еды, и в будущем хотелось бы написать что-то еще", – рассказал нам автор.

Полное интервью с Элтияром, в котором еще больше интересных подробностей и мифов, смотрите в нашем видео: