В Чебоксарах пройдут Дни Германии

В Чувашии в рамках Года Германии в России состоится кросс-культурный фестиваль «Дни Германии в Чувашии – 2012». Он откроется 22 октября с церемонии награждения победителей олимпиад по немецкому языку и завершится 26 октября киноконцертом. 

 

В рамках проекта состоятся лекции и мастер-классы российских и немецких специалистов, пройдёт презентация немецких образовательных и бизнес-проектов, будут работать выставки.

 

В ЧГПУ имени И.Я. Яковлева состоятся следующие мероприятия:

Конкурс поэтического перевода с немецкого языка на русский cтихотворения немецкого автора. Оригинал текста можно найти с 1 октября на сайте факультета иностранных языков ЧГПУ http://fia.chgpu.edu.ru или обратившись с запросом на адрес daad.tscheboksary@gmail.com. Переводы принимаются по этому же адресу по 14 октября.

 

Выставка - конкурс фотографий на тему «Германия другими глазами (Deutschland mit anderen Augen)» с кратким оригинальным комментарием на немецком языке (до 5 предложений). Фотографии должны отражать пребывание автора в Германии или встречи с немцами в Чувашии, но в необычном ракурсе. Фотографии присылать на электронный адрес daad.tscheboksary@gmail.com по 14 октября с указанием личных данных (ФИО, род занятий и контактный телефон). 10 лучших работ будут представлены на открытии «Дней Германии в Чувашии - 2012».

Конкурс театральных постановок («Wir machen Theater») на немецком языке для студентов. Постановки могут быть на любую тему, в любом жанре (от классики до произведений собственного сочинения), продолжительностью не более 15 минут.

 

Конкурс состоится 16 октября в актовом зале главного корпуса ЧГПУ. Начало в 15.20, регистрация участников с 15.00. Заявки на участие принимаются по 15 октября по электронному адресу daad.tscheboksary@gmail.com. За справками обращаться по телефону 8 903 476 26 93 (Никифорова Галина Петровна).

 

Заявка

Название постановки

Количество участников

Вуз

Факультет, группа

Контактные телефоны

 

Викторина о Германии на немецком языке для студентов языковых и неязыковых специальностей. Викторина проводится на факультете иностранных языков ЧГПУ имени И.Я. Яковлева 09 октября в ауд. 306 главного корпуса. Начало в 15.20, регистрация участников с 15.00.

 

Страноведческий семинар (на немецком языке) представителя ДААД в г. Чебоксары Тобиаса Берманна, который состоится 25 октября в 12.00 в ауд. 306 главного корпуса.

Семинар Гете-института для преподавателей немецкого языка 22 октября. Начало в 14.00 в ауд. 338 главного корпуса ЧГПУ. Проводит мультипликатор Гете-института канд. пед. наук, доц. Л.В. Антонова. По окончании выдается сертификат. Заявки подавать до 20 октября на электронный адрес lyudmilaant@mail.ru. 

 

Награждение победителей всех конкурсов будет проводиться в день официального открытия «Дней Германии в Чувашии» 22 октября в актовом зале ЧГПУ им. И.Я. Яковлева в 12.00. Победителям и призерам будут вручены грамоты и призы, а лучшие переводы, театральные постановки и фотографии будут представлены на церемонии официального открытия.

 

Официальная церемония открытия «Дней Германии в Чувашии – 2012» состоится 22 октября в 12.00 в актовом зале главного корпуса ЧГПУ им. И.Я. Яковлева.

 

На открытие приглашаются преподаватели немецкого языка общеобразовательных, средних и высших учебных заведений, аспиранты, студенты, слушатели языковых курсов и все, кто интересуется немецким языком.

 

В программе:

• Официальное открытие, приветствия.

• Награждение победителей конкурсов.

• Выступления победителей.

• Концертные номера

 

Обращаем внимание участников Дней Германии на возможность принять участие в лотерее, которая проводится посольством Германии в России. Для этого необходимо заполнить на русском языке анкету, которая будет доступна с 22 октября по 5 ноября на сайте www.moskau.diplo.de/umfrage.

 

За справками обращаться по телефону 8 903 476 26 93 (Никифорова Галина Петровна) или кабинет 334 (ресурсный центр ФИЯ) главного корпуса ЧГПУ. Адрес: 428000 г. Чебоксары. ул. К. Маркса, 38.