Фонд регионального развития «Содружество», территория творчества «Полигон» при поддержке Посольства Швейцарии в Москве представляют жителям Чувашии отличные фильмы последних лет, рассказывающих о разных гранях культуры и искусства, истории и науки, экологической реальности и технологий этой необыкновенной страны.
На фестивале 2018 года будут показаны 3 документальных, 2 игровых фильма и специальная подборка короткого метра и анимации. Как всегда, все фильмы демонстрируются на языках оригинала (французском, итальянском, немецком) с русскими субтитрами.
К сожалению, с ноября вступают в силу новые поправки в Закон о кинематографии, делающие невозможными подобные фестивали в будущем. Поэтому этот фестиваль - один из наших финальных проектов непрокатного европейского кино в Чувашии, взявших свой старт с начала 2000-х годов. Не пропустите!
2 октября, вторник, 18:30
Анимация и не только: 10 коротких фильмов из Швейцарии.
"Lucens" / 2013 / Анимация, 7 мин. / Реж. Марсель Барелли
О первой (и последней) атомной электростанции Швейцарии.
"Пчёлка" / "Vigia" / 2013 / Анимация, 7 мин./
О пчеле, которая, однажды обнаружив в себе слишком много пестицидов и других ядовитых субстанций, решает покинуть улей, чтобы найти более пригодное место для жизни.
"Девочка с листочками" / "La Fille aux Feuilles" / 2013 / Анимация, 6 мин. / Реж. Марина Россе
Рыбка умирает. Мужчина ходит по лесу. Там происходят странные вещи. Но в конце всё будет хорошо.
"Лапа медведя" / "La Main de L'ours" / 2008 / Анимация, 4 мин. / Реж. Марина Россе
Об одном из трёх братьев, который однажды очень сильно испугался в лесу, закрыл глаза и – упал на медведя.
"До свидания, Бальтазар" / "Au revoir Balthazar" / 2016 / Анимация, 9 мин. / Реж. Рафаэль Зоммерхальдер
О пугале по имени Бальтазар, которое приложило к уху ракушку и услышало что-то Чудесное. Что-то, что заставило его забыть обо всём…
"Последний глаз" / "Le Dernier Oeil" / 2017 / Анимация, 9 мин. / Реж. Ксавье Дюкри
Природа – суетливая жизнь видов, обитающих на земле, в воздухе, в воде. Они объединены в экосистемы. И вот одна из них даёт сбой, когда однажды начинает бунтовать незначительная, казалось бы, форма жизни…
"Звуки природы" / "Sounds of Nature" / 2013 / 8 мин. / Реж. Симон Вебер
О мальчике Финне, который отправился на прогулку в лес с родителями. Вынужденный отдать все свои гаджеты отцу, он наконец-то слышит звуки природы…
"Дракон и музыка" / "Le Dragon et la Musique" / 2015 / Анимация, 8 мин./ Реж. Камиль Мюллер
О двух друзьях – маленькой девочке и драконе – которые музицируют в лесу. Правда, это не так просто, ведь своенравный король разрешает лишь маршевую музыку…
"Рай" / "Paradies" / 2015 / Анимация, 15 мин. / Реж. Макс Филипп Шмид
Как мы представляем себе сады Эдема и райское блаженство? С помощью текстов, документальных кадров и анимации фильм рассказывает о поисках современным человеком уединения и слияния с природой как общественной тенденции.
"Женщина и ТЖВ" / "La Femme et le TGV" / 2016 / игр., 30 мин. / Реж. Тимо фон Гунтен/ В ролях: Джейн Биркин, Джули Дрей, Nicolas Heini и др.
Каждые утро и вечер Элиза Лафонтен выглядывает из окна своего дома со швейцарским флагом и приветствует проезжающие мимо поезда. Однажды она находит на пороге своего дома письмо от проводника поезда. Между ними завязывается трогательная переписка. Но вскоре счастье Элизы обрывается — отныне все поезда проезжают по более короткому маршруту, в обход её дома. Элизе приходится пойти на смелый шаг — она выходит из зоны комфорта и отправляется на поиски таинственного друга.
3 октября, среда, 18:30
"Будущее надежды" / "Futur d’epoir" / 2016, 94 мин./Реж. Гийом Тебо.
На французском языке с русскими субтитрами.
Документальный фильм 17-летнего школьника – замечательный пример настроений и мыслей современного молодого швейцарца о мире и экологии XXI века.
4 октября, четверг, 18:30
"Больше чем мёд" / "More than honey" / Швейцария, Германия, Австрия/2012, 95 мин./Реж. Маркус Имхоф.
На французском языке с русскими субтитрами.
Документальный фильм о меде. Калифорнийские производители миндаля, швейцарский пчеловод, немецкий нейробиолог, изучающий пчелиный мозг, торговец пыльцой из Китая и учёные-апиологи из Австралии постепенно приближают нас к пониманию факторов, способствующих массовой гибели медоносных насекомых.
5 октября, пятница, 18:30
"Однажды в Альпах" / "Alptraum" / 2016, 88 мин. /Реж. Мануэль Лобмайер.
На немецком языке с русскими субтитрами.
Документальная работа о друзьях, решивших отправиться в отпуск побродить по Альпам. Но реальные горы и жизнь там оказались не совсем похожи на пасторальные картинки в воображении горожан.
6 октября, суббота, 18:30
"Цвет кофе с молоком" / "Moka" / Швейцария, Франция, 2016, 89 мин. /Реж. Фридерик Мерму.
На французском языке с русскими субтитрами.
Имея при себе несколько вещей, немного денег и пистолет, Диан Крамер отправляется в Эвиан. Она одержима только одной целью: найти водителя автомобиля Мерседес цвета мокко, который сбил её сына и скрылся с места аварии. Но путь истины оказывается более извилистым, чем кажется. Диан придётся столкнуться с другой женщиной, очаровательной и таинственной.
7 октября, воскресенье, 18:30
"Хайди" / "Heidi" /Германия, Швейцария, ЮАР /2015, 91 мин. /Реж. Ален Гспонер.
На немецком языке и африканас с русскими субтитрами.
Лучший детский фильм года, самый успешный швейцарский фильм за всю историю. Блистательная и красивейшая экранизации книги Йоханны Шпири 1880 года о девочке-сироте.
Стоимость входа: 150 рублей, для студентов и пенсионеров – 100 рублей.