Состоялась премьера спектакля "Король Лир" на чувашском языке

Спектакль «Король Лир» на чувашском языке стал большим достижением республики

Впервые на чувашский язык переведено одно из лучших произведений Уильяма Шекспира «Король Лир». Сегодня в театре юного зрителя имени М. Сеспеля состоялась премьера спектакля, который готовился к показу в течение шести месяцев.

Произведение величайшего писателя, на чувашский язык перевел известный драматург, журналист Чувашии Владислав Николаев. А поставил спектакль режиссер Станислав Васильев.

- «Король Лир» в любом театре — большое достижение, - говорит режиссер спектакля Станислав Васильев. - В спектакле задействованы, как заслуженные артисты Чувашии, так и молодые исполнители. Постановка данного спектакля - это экзамен на зрелость труппы. С помощью костюмов и декораций я постарался приблизить действие спектакля к современности, - поделился он.

Похожими на современную жизнь классику сделали не только костюмы и украшения на сцене, но и затронутые в ней актуальные проблемы нашего общества. Это и взаимоотношения отцов и детей, раздел государства, верность и предательство и другие не менее важные вопросы.

Удивительно, насколько богат чувашский язык, что смог передать душевное состояние, эмоции, смысл произведения написанного мировым гением.