Теперь не захочется так говорить: жуткий смысл выражения "Иди в баню"

Послать человека в баню сегодня кажется безобидной шуткой, но раньше за этой фразой стоял очень конкретный страх и представление о том, что баня - опасное и «нечистое» место, связанное с духами и риском для жизни. В старину баню боялись не меньше, чем уважали, и отправить туда человека значило не просто «отстань», а фактически пожелать ему зла, передав его на произвол банного духа - банника.

Для древних славян баня была не просто местом, где моются, а пространством пограничных состояний: тут гадали, лечились, проводили обряды и даже рожали, и все это сопровождалось страхом и ощущением близости к «тому» миру. Перед входом сюда не надевали праздничную одежду, снимали нательные кресты, строение защищали оберегами, а сама баня считалась «нечистой» зоной, где действует своя магия и свои правила. Опасности были вполне реальными: угарный газ, перегрев, осложнения при родах, неудачные гадания, которые воспринимались как приговор и часто «сбывались», усиливая веру в сверхъестественное.

С рождением детей в бане связывали особенно много страхов: роды были тяжелыми и рискованными, а младенца часто воспринимали как пришедшего «с того света», пока он окончательно не «укоренился» в этом мире. На этой почве появились поверья о баннике - духе бани, который недолюбливает рожениц и младенцев, может напугать, облить кипятком, довести до обморока или даже гибели, если его рассердить. Чтобы не нарваться на беду, в бане нельзя было шуметь, ругаться, злоупотреблять алкоголем, а духа задобряли подарками: оставляли воду, щёлок, мыло или веник, надеясь на милость и спокойный исход парения.

Именно эти древние представления и легли в основу выражения «Иди в баню!», которое лингвисты относят к эвфемистическим заменам более грубых пожеланий. Раз баня - место нечистое, связанное с духами и возможной смертью, то отправить туда неприятного человека значило фактически послать его к банному черту, переложив на банника задачу «разобраться» с ним как угодно жестко. Со временем в городской культуре выражение смягчилось, превратилось в почти дружеское или шутливое «отстань», но старый смысл - пожелание вреда и опасной дороги - никуда не делся, просто ушёл на задний план.

Сегодня баня воспринимается как отдых, оздоровление и приятный ритуал с вениками, контрастными процедурами и чаепитием, но фраза «послать в баню» по-прежнему несёт в себе след тех времён, когда шаг через порог парной считался шагом на границу с иным миром. Поэтому использовать её стоит осознанно: в дружеской компании она звучит как безобидная шутка, а в конфликте может восприниматься как довольно жёсткое пожелание, если помнить о её старинной «привязке» к баннику и нечистому месту.

Что еще стоит узнать:

• Овнов озарит вдохновение, а Ракам стоит побыть наедине с собой
• Подвесила пластиковую бутылку с водой к забору: это помогло решить одну деликатную проблему
• Банки из-под кофе больше не выбрасываю: здорово выручают в хозяйстве
• Смеялась пока не попробовала сама: теперь очистки от картофеля не выкидываю - выручают в хозяйстве
• Овны наконец выиграют в деле, которое давно не могли закончить, а к Близнецам придут полезные идеи