На этой неделе на телеканале ТНТ вышла очередная серия известного молодежного комедийного сериала "Деффчонки". Объектом обсуждения стала 22 серия 4 сезона. На 10 минуте герой сериала, музыкант Сергей Звонарев, которого играет Алексей Воробьев, произносит фразу на чувашском языке.
Одна из главных героинь Маша переезжает к своему парню Джулиано, но в первую же ночь обнаруживает в квартире постороннюю женщину. Ею оказывается бывшая жена Джулика. В это время Леля, Гена, Катя и Игорь взахлеб обсуждают слухи о Машиных итальянских страстях. И ведь правда, как быть, если бывшая Джулиано, хотя и ушла, но не совсем съехала?
Кульминационным моментом становится та часть, в которой Маша пытается свести Звонаря и бывшую Джулиано.
- Маша, да все так. Отличная эта твоя подруга, просто мне ничего не надо, она по-русски вообще не пельмес, - заявляет Звонарь.
Это не первый случай, когда герои фильмов в своей речи используют чувашские слова. Так недавно в прокат вышла картина "Кухня в Париже". Где Дмитрий Нагиев также произнес фразу "Не пельмес".
Отрывок из сериала "Деффчонки" смотреть с 10 минуты 50 секунд до 10.55.