Как не забыть родной язык в США: слушаем радио

 

Если поначалу многих русских, которые переезжают в США на постоянное жительство, смущает языковой барьер, то после нескольких лет общения на американском английском, они замечают, что начали постепенно забывать родной язык, что им сложно на нем не только разговаривать, но и думать. Несмотря на то, что это совершенно естественный процесс, поскольку мозг старается приспособиться к новым обстоятельствам, это совершенно не значит, что ничего нельзя сделать. Хороший вариант - регулярно слушать радио в США онлайн на русском языке, причем на самые разнообразные темы, это позволит не забывать не только самые простые слова и фразы, но и весь массив словарного запаса.

Например, радио РусРек рассказывает своим слушателям о политических и культурных событиях Нью-Йорка и мира на русском языке, что позволяет не просто не забыть его, но и поддерживать в активном состоянии. Здесь можно послушать о том, что происходит в экономике, что очень важно для русских бизнесменов, узнать о последних тенденциях в медицине и вдоволь посмеяться над шутками, которые часто понятны только русскому человеку, особенно если он вырос на постсоветском пространстве. Это поможет приучить к культуре исторический родины детей, которые выросли уже в Америке.

На radio.rusrek.com есть множество передач о путешествиях, рубрика с разнообразными и всегда практичными советами и многое другое. Дикторы всегда говорят на чистом русском языке с отличным произношением, так что это действительно отличная практика. А креативная команда всегда придумает что-то интересное, так что слушать радио скучно не будет.

У некоторых эмигрантов возникает вопрос - а зачем помнить русский, если они не собираются возвращаться на родину, в Америке им хорошо и комфортно? В русском языке есть идиома, которая звучит как "Иван, родства не помнящий" - она говорит о человеке, который забыл свои корни, причем характеризует его не с самой лучшей стороны. Конечно, нужно любить свою новую родину и понимать ее язык, иначе из этого не выйдет ничего хорошего, однако это совсем не то же самое, что полностью отречься от страны, в которой родился ты сам или твои предки.

И радио Нью-Йорка на русском языке позволит поддерживать связь с ней, пусть даже через океан и тысячи километров. Всегда приятно послушать песни родом из детства и молодости, насладиться певучим звучанием родной речи и интересными передачами.