Не зайчики и не котики: как ласково называли детей на Руси и что значили эти слова
- 23:30 30 сентября
- 16+
- Екатерина Лысенко
Привычные для современного слуха "зайчики", "солнышки" и "котята" пришли в семейный обиход относительно недавно. В старинных русских семьях чувства к детям выражали совсем иначе: через образные, певучие и порой очень неожиданные прозвища. Каждое такое домашнее имя не просто подчеркивало материнскую нежность, но и отражало порядок рождения ребенка, его характер или отношение к нему домочадцев.
Многие из этих старинных слов сегодня полностью стерлись из разговорной речи, а некоторые поменяли свой первоначальный смысл и стали казаться обидными, хотя сотни лет назад они звучали как высшая похвала и признание в любви.
Порядок в семье: от первого колоска до горбушки
В крестьянском быту огромное значение имела очередность появления детей на свет. Семьи были большими, и статус малыша в домашней иерархии сразу закреплялся ласковым словом:
- Початочек или початыш - так с любовью величали самого первого ребенка, первенца. Прозвище происходило от глагола "починать", то есть начинать дело. Первенец считался надеждой и опорой родителей, зернышком, с которого берет начало крепкая семья.
- Поскребышек или последыш - самое теплое прозвище для самого младшего, позднего ребенка. Образ взят из выпечки хлеба, когда остатки муки и теста бережно собирали со дна кадки, чтобы испечь самую мягкую лепешку. Вспомните сказку про Колобка: бабка как раз по сусекам помела и по коробу поскребла. Таких младших детей баловали и жалели больше всех.
- Середыш - ребенок, родившийся между старшими и младшими. К нему обращались мягко, подчеркивая его роль миротворца и объединяющего звена среди братьев и сестер.
Птичьи имена для сыновей и дочерей
Природные сравнения на Руси были самыми поэтичными. Чаще всего матери проводили параллель между маленькими детьми и беззащитными птенцами:
- Касатик и касатка - одно из самых нежных обращений, которым одаривали как мальчиков, так и девочек. Происходит оно от слова "косатка" - так в деревнях называли деревенскую ласточку с раздвоенным хвостиком-косицами. Назвать малыша касатиком означало подчеркнуть его проворность, легкость и миловидность.
- Ластенок - ласковая форма, означающая крошечного птенца ласточки, который только учится расправлять крылья.
- Горлинка - ласковое обращение к спокойной, покладистой дочке с тихим и кротким голосом.
- Соколик - гордое и нежное прозвище для подрастающего сына, в котором родители хотели видеть силу, смелость и зоркий ум.
Любимчики и баловни: как хвалили характер
Внимательные родители подмечали малейшие повадки своих чад и подбирали слова, точно отражающие их нрав:
- Мазун или мазуня - любимый ребенок, которого часто гладят, ласкают и балуют. В древнерусском языке слово "мазать" означало гладить рукой, обнимать или целовать. Позднее это слово превратилось в "мазурика", сменив значение, но в старину оно несло исключительно материнскую теплоту.
- Пестун или пестунья - малыш, о котором заботились особенно трепетно, буквально нося на руках. Слово связано с понятием "пестовать" - ухаживать, беречь и растить с любовью.
- Любушка - универсальное ласковое обращение к дочерям, подчеркивающее искреннюю семейную привязанность.
Интересно, что и крестильные имена в домашней обстановке преображались до неузнаваемости. Например, в быту традиционные старинные имена сокращали до мягких форм вроде Пафнуши, Калюши или Порфирьюшки. Даже сложные канонические варианты получали певучие народные уменьшения, о чем свидетельствуют исторические формы славянских и греческих имен, где Аграфену тепло звали Грушей, а Нафанаила - Нафаней.
Возвращение таких забытых слов в семейное общение помогает почувствовать живую связь поколений и дарит современным родителям богатый выбор неповторимых, искренних обращений к своим детям.
Что еще стоит узнать:
- Покупаю и замораживаю это уже сейчас: к Новому году подорожает в 5 раз
- За зиму перегниют и толстые ветки, и ботва: всегда так ускоряю компост – на заметку каждому дачнику
- Проведите декабристу чайную церемонию – зимой обалдеете от обильного цветения
- У нас тыква не залеживается, просто смешиваю ее с кефиром: на выходе – гора вкуснейших оладьев на завтрак
- Жарю рыбу только на этом масле: получается вкуснее мяса и деликатесов